So, the other day I was doing some translating. I wrote a word in finnish in 6ugle translate \u2013 I can\u2019t remember the word and that\u2019s not important \u2013 in the hopes of finding a nifty song title in english. Before I could see the result, the app changed the source language from finnish to corsican! (Which I didn\u2019t even know was a language!)<\/p>\n
Ok \u2013 I said to the machine \u2013 you wanna play rough. Well, two can play that game\u2026 rough.<\/p>\n
Then I set the song title to be CORSICAN<\/a>.<\/p>\n The tune itself is some kind of piano\/chill\/pop type of stuff, and has absolutely nothing corsican in it. I couldn\u2019t have, because I know nothing about that beautiful & rocky island. Well, except that the french fellow \u2013 the short one \u2013 was corsican. And oh, of course I\u2019ve read the foreword of Asterix in Corsica, which is the reason I\u2019m now gonna shut my big, fat mouth.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" So, the other day I was doing some translating. I wrote a word in finnish in 6ugle translate \u2013 I can\u2019t remember the word and that\u2019s not important \u2013 in the hopes of finding a nifty song title in english. Before I could see the result, the app changed the source language from finnish to … Continue reading Trouble With Translate.<\/span>